- de muts staat hem niet wel
- он чувствует себя не в своей тарелке; он не в духе
* * *гл.общ. он не в духе, он чувствует себя не в своей тарелке
Dutch-russian dictionary. 2013.
Dutch-russian dictionary. 2013.
Böse (Adj.) — 1. Bös muss man mit Gutem überwinden. – Lehmann, II, 48, 52. Dän.: Ingen giver ondt for ondt, uden han er selv ondt. (Prov. dan., 437.) 2. Bös vor, arg hinten. – Eiselein, 89. Lat.: A fronte praecipitium, a tergo lupi. (Seybold, 15.) 3. Böse… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon